Alesis Micron Manual de usuario

8-Voice Analog Modeling Synthesizer Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH) Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL)

10 MICRON – MANUAL DE INICIO RÁPIDO DEL USUARIO (ESPAÑOL) Diagrama de conexión Conexión de la fuente de corriente alterna Antes de realizar

11 Controles Principales de Micron Controladores de tiempo real A pesar de su pequeño tamaño, el Micron cuenta con seis controladore

12 Botones de ejecución Los botones de rendimiento están agrupados a la izquierda de la pantalla.

13 Círculo de la perilla de control Los botones del círculo de la perilla de control acceden a los cinco diferentes modos del Micron: programas,

14 Presione y mantenga presionado los atajos para el círculo de la perilla de control Mantenga presionado uno de los botones de [programs], [setu

15 Editar desde el Micron Desde la caja, el Micron ofrece todos los sonidos y la operación que la mayoría de usuarios desean siempre. No obstant

16 MICRON KURZBEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) Anschlussdiagramm Anschluss an das Wechselstromnetz Stellen Sie sicher, dass vor jeglichem A

17 Hauptkontrollen Die Echtzeit-Controller Trotz seiner kleinen Größe hat der Micron sechs leistungsfähige Echtzeit-Controller. Di

18 Die Leistungstasten Die Leistungstasten sind als Gruppe zur Linken der Anzeige angeordnet.

19 Der Steuerregler-Kreis Die Tasten des Steuerregler-Kreises ermöglichen Zugang zu den fünf verschiedenen Betriebsarten des Micron: Programme, R

2 This page intentionally left blank.

20 Schnellbedienung des Steuerregler-Kreises mit drücken und festhalten Halten Sie eine der Tasten [Progamme], [Setups], [Tonmuster] oder [Rhythm

21 Editieren mit dem Micron Kaum ausgepackt bietet der Micron alle die coolen Sounds und Bedienfunktionen, welche die meisten Benutzer wollen. Fa

22 GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ POUR LE MICRON (FRANÇAIS) Schéma de connexion Branchement électrique Avant d'effectuer tout bran

23 Commandes principales du Micron Les contrôleurs en temps réel Malgré sa petite taille, le Micron possède six contrôleurs en tem

24 Les touches de performance Les touches de performance sont regroupées à la gauche de l’écran d’affichage.

25 Le cercle du bouton du réglage Les touches du cercle du bouton de réglage accèdent aux cinq modes différents du Micron : Programmes (programs

26 Des touches de raccourci de type « enfoncez et maintenez » du cercle du bouton du réglage Maintenez enfoncé un des boutons de programmes [prog

27 Faire des modifications à l’aide du Micron Le Micron offre tous les sons et fonctions extraordinaires que la plupart des utilisateurs désirent

28 MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE MICRON (ITALIANO) Schema dei collegamenti Collegamento alimentazione CA Prima di effettuare qualsiasi c

29 Comandi principali del Micron Comandi in tempo reale Nonostante le sue dimensioni compatte, il Micron è dotato di sei potenti

3 MICRON QUICK START OWNER’S MANUAL (ENGLISH) Connection Diagram Connecting AC Power Before making any power connections, make sure the Micr

30 I tasti di prestazione I tasti di prestazione sono raggruppati a sinistra del display.

31 Cerchio delle manopole di controllo Il tasti del cerchio delle manopole di controllo accedono alle cinque diverse modalità del Micron: program

32 Scorciatoie “premi–e-mantieni” per il cerchio della manopola di controllo Mantenere la pressione su uno dei seguenti tasti: [programs], [setup

33 Editare con il Micron Appena fuori dalla sua confezione, il Micron offre tutti gli eccezionali suoni e le funzioni che la maggior parte degli

4 The Micron’s Main Controls The Real-Time Controllers Despite its small size, the Micron has six powerful real-time controllers. T

5 The Performance Buttons The performance buttons are clustered together to the left of the display.

6 The Control Knob Circle The Control Knob Circle’s buttons access the Micron’s five different modes: programs, rhythms, patterns, setups, and c

7 Press-and-Hold Shortcuts for the Control Knob Circle Hold down one of the [programs], [setups], [patterns], or [rhythms] buttons while playing

8 Mode Jumping Shortcuts Access each of these shortcuts by holding one of the [programs], [setups], [patterns], or [rhythms] buttons and then pre

9 Editing on the Micron Right out of the box, the Micron offers all the great sounds and operation that most users will ever want. But, if you’r